"Nós brasileiros sentimos Saudade
De forma que um simples "I miss"
Não seria capaz de expressar"
Duvido e duvido mesmo!
Que um nativo da língua inglesa
Sinta menos quando diz "I miss"
Do que um brasileiro
Quando diz "Saudade"
Duvido e duvido mesmo!
Que um nativo da língua inglesa
Que ouve um "I miss"
Entenda algo menos intenso
Do que um brasileiro entende
Quando ouve um outro brasileiro
Dizer "Saudade"
Faz tempo que sou encasquetada
Com essa mania
De achar que a palavra "saudade"
Vale mais e nos torna melhores
E mais sensíveis
Do que o resto do mundo
Isso é prepotência!
Nenhum comentário:
Postar um comentário